NGƯỜI KẾ MÔN: 210. NGHĨ CẠNH HAI CÂU ĐỐI

Thứ Bảy, 19 tháng 5, 2012

210. NGHĨ CẠNH HAI CÂU ĐỐI

Tặng Thiền Đăng - Người Thế Chí Tây.

Hôm trước, trong lời bình một bài viết trên blog của mình, bạn Thiền Đăng đã ghi hai câu đối có nhắc đến tên làng quê của bạn ấy. Sau đây là hai câu đối :

Phong Lai Thượng, Phong Lai Hạ, thượng hạ Phong Lai.

Thế Chí Đông, Thế Chí Tây, đông tây Thế Chí.

Thú thật cặp đối ấy đã đem đến cho mình một cảm giác thích thú khó tả. Mình tự trách tại sao

mãi đến bây giờ mới biết. Vậy mà cũng tự hào là dân Phong Điền! Nhưng rồi nghĩ lại, tự bào chữa cho mình. Quê mình ở xa quê bạn Thiền Đăng, xa cả Phong Lai nên không hề nghe ai nhắc đến hai câu đối này. Mà... khi sống ở quê, mình còn nhỏ quá, xung quanh mình, bà con hàng xóm, ngay cả mẹ mình cũng chỉ biết kí bằng hình thức lăn tay, điểm chỉ, nên cũng chẳng ai nói chữ bao giờ. Mà... với lại, mình xa quê cũng đã lâu... Bao biện như thế, nhưng cũng không tránh khỏi sự xấu hổ. Mà thôi, muộn còn hơn không, biết trễ còn hơn chưa biết đến không biết!

Ở thời điểm ấy, khi tiếp nhận hai câu đối, mình chỉ cảm nhận vẻ đẹp hình thức của chúng. Đọc hai câu đối, mình cứ xuýt xoa mãi. Cặp đối chỉnh quá! Người ra câu đối đã rất mực tài hoa, người đối lại cũng chẳng kém cạnh gì. Này nhé. Địa danh song hành cùng địa danh : Phong Lai - Thế Chí; làng sóng đôi cùng làng : Phong Lai Thượng - Thế Chí Đông, Phong Lai Hạ - Thế Chí Tây; danh từ đối mặt với danh từ; tình từ chỉ nơi chốn ngang ngửa với tính từ phương hướng : Thượng - Đông, Hạ - Tây, Thượng Hạ - Đông Tây. Hai câu đối y như là trời sinh ra để ở bên nhau, sống cùng nhau như hai giọt nước, như một cặp đôi tri âm tri kỉ giữa cuộc đời. Càng đọc mình càng cảm thấy thú vị. Hai câu đối, nếu xét về phương diện thẩm mĩ thì đã đạt được vẻ đẹp cân xứng và hài hòa, cũng như vẻ hài hòa đối xứng của các làng được nhắc trong câu đối vậy. Phong Lai, hay Thế Chí đều thuộc huyện Phong Điền, Thừa Thiên - Huế cả, nhưng khéo là ở chỗ : Phong Lai Thượng, Phong Lai Hạ nằm bên kia sông Ô Lâu, còn Thế Chí Đông, Thế Chí Tây lại ở bên này sông. Một bên trông về phía núi, một bên nhìn ra phía biển.

Còn về nội dung ý nghĩa của cặp đối ấy, mình không chú ý gì cả. Mình cứ nghĩ đây cũng là đối để chơi chơi hay chơi chữ cũng thế thôi. Cặp đối ấy cũng đại loại như "Củ Chi ... hỏi củ chi", hay "Da trắng vỗ bì bạch - Trời xanh màu thiên thanh" thế thôi. Cho nên, mình đã vô tình đánh rơi chúng vào quên lãng...

Thế nhưng, sáng nay xuống nhà ông anh con bà cô ruột có chút việc, hai anh em trò chuyện với nhau rất nhiều chuyện, trong đó có chuyện đường nào về quê nhanh nhất, tốt nhất. Mình bảo với anh, về làng nhanh nhất là ra An Lỗ, rẽ về Chợ Nịu, ngang qua Phong Lai rồi rẽ về Đại Lộc. Nghe xong, ông anh gật gù :

Phong Lai Thượng, Phong Lai Hạ, thượng hạ Phong Lai.

Mình tròn xoe mắt, nhưng cũng nối lời ra vẻ :

Thế Chí Đông, Thế Chí Tây, đông tây Thế Chí.

Đến lượt anh mình ngạc nhiên : "Em cũng biết hai câu đối này à?". "Em mới biết đây thôi". "Anh biết lâu rồi. Khi anh còn bé chú (Cha, bố) anh đã đọc cho anh nghe, không những thế còn kể về xuất xứ của hai câu đối đó nữa". Mình bảo anh kể, anh chỉ nói ngắn gọn. Ngày xưa, làng Phong Lai và Thế Chí chưa tách ra, sau này mới tách ra thượng, hạ, đông, tây. Khi tách như thế Phong Lại Thượng mâu thuẫn với Phong Lại Hạ và ngược lại, tương tự như thế Thế Chí Đông (nay là Điền Hải), Thế Chí Tây (nay là Điền Hòa) cũng lình xình, lục đục với nhau vì chuyện chia đất chía đai không đồng đều, cân bằng. Từ mâu thuẫn đến kiện thưa lên huyện lên phủ nhưng không giải quyết được. Việc đến tai vua Tự Đức, vua mời đại diện các làng lên và đọc hai câu đối. Các vị đại diện hiểu ra ý nghĩa sâu xa của vị vua giỏi thơ văn nên làm hòa với nhau. Từ đó, các làng sống yên bình, thuận hòa với nhau cho đến ngày nay.

Nghe xong câu chuyện, mình suy nghĩ mãi. Tại sao anh không giải thích rõ ý nghĩa câu đối ? Anh muốn dành cho mình sự tìm tòi thú vị hay sao ? Trên đường về mình cứ tìm tòi ý nghĩa cặp đối mãi. Và rồi "ngộ" ra. Ý vua Tự Đức muốn nói : Dù làng Phong Lai hay Thế Chí có tách ra thành hai làng thượng, làng hạ; làng đông, làng tây thì cũng đều là Phong Lai, Thế Chí cả. Tất cả có cùng một cội nguồn, một truyền thống văn hóa, phong tục tập quán; cớ sao lại phân biệt tranh chấp làm gì. Tại sao lại gây ra cảnh "Gà cùng một mẹ" lại mãi hoài "đá nhau"!

Thâm thúy thật! Qua hai câu đối mới thấy tài hoa và cơ trí của một vị vua và cũng từ đó mới biết sức mạnh của nghệ thuật, nghệ thuật là sứ điệp hòa bình, nó nối kết con người lại với nhau bằng cái đẹp, bằng vẻ đẹp của tinh thần nhân văn bất diệt.

HD, 15-1-20012

NGƯỜI KẾ MÔN

THỂ LOẠI BÀI ĐĂNG

Thứ Bảy, 19 tháng 5, 2012

210. NGHĨ CẠNH HAI CÂU ĐỐI

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét